D: Als Facharzt für Allgemeine Medizin FMH betreue ich PatientInnen von der Kindheit bis ins hohe Alter und bin somit Ansprechpartner für die ganze Familie. Sie können sich für alle gesundheitlichen Probleme an mich wenden. Bei Unklarheiten werde ich Sie an einen zuständigen Facharzt weiterweisen.
F: En tant que médecin de famille spécialiste en médecine générale, j'accompagne les patient(e)s de l'enfance au grand âge. Vous pouvez vous annoncer chez moi pour tous vos problèmes de santé. Si nécessaire, je vous adresse au médecin spécialiste adéquat. J'effectue des consultations à domicile.
•
hausärztlich tätig
•
Möglichkeit von Hausbesuchen (wo medizinisch angezeigt)
D: 1. Hausärztliche Grundversorgung Diese beinhaltet: - die Diagnose und Behandlung von Krankheiten aus dem gesamten Spektrum der Inneren und Allgemeinen Medizin. - Check-up. - Impf- und Reiseberatung. - Raucherentwöhnung - Adipositassprechstunde 2. Akupunktur - Traditionelle Chinesische Medizin
F: 1. Médecine de famille. Celle-ci englobe: - spectre entier de la médecine interne/générale. - chec-up. - conseils sur vaccinations/voyages. - désacoutumance à la nicotine - consultation sur l'obésité 2. Acupuncture - Médecine Traditionnelle Chinoise
F: laboratoire de cabinet radiologie ECG petite fonction pulmonaire petite chirurgie
•
Praxislabor
•
Röntgen
•
EKG
•
Doppler
•
Kleinchirurgie
Reception / réception
Untersuchungs-Besprechechungszimmer / lieu de consultation
